阅读札记：白先勇

《孽子》：凭空的触底反弹

《孽子》的瑰丽并不及松本大洋《恶童》，更不及柘植义春《螺旋式》，后二者反写了小玉的「樱花梦」，在丽月或王夔龙的「美国梦」破灭之处。两种梦成为台北区别于北京的景观。后半部的失真与饶舌，使前半部的性之绝望无底可触，凭空的触底反弹营造了凭空的救赎，请看小弟的出现与消失怎样代偿了李青的弟娃（但游泳那一章是全书难得的美），而傅老爷子怎样代偿了所有人的父亲。小玉信中的27个父亲稍微挽回了寻父故事与家庭和解剧的无聊，但小玉仍写得不够好。最好的人物是吴敏，最差是阿雄仔，永远以外貌构筑其情节与功能，单薄到发指。王夔龙、老鼠都散发匠气。

有一个细节值得计较：作为「孽龙」的王夔龙，化名为 Stephen Ng，Ng 是「吴」的音译，广东人念作「嗯」，一个表示答应与顺从的语气词。「嗯」与「孽」构成了名字的对位。