阅读札记:柘植義春

凉风起天末。柘植义春的反结构切片努力避免末之隽永。

「场末」景观

Pasted image 20260316065206.png

短篇:「场末」景观依旧如阈限空间,被经过,浮现又消失。

兒童漫畫與貸本漫畫

Pasted image 20260316064943.png

在作品刊載於《GARO》之前,柘植擁有近10年的出租本漫畫經驗,1954到1964年這段期間的作品,大多是為了維持生計、服膺於出版社的要求,出租本出版社甚至還會鼓勵作者描抄。可以說,這10年間柘植的創作品質並不精良,風格東拉西扯,大量借用了手塚治虫圓滾童稚的角色造型,也有描抄版面構成的情形。

這段期間,柘植義春生產了不少時代劇、懸疑劇,甚至還畫過少女漫畫。這時期的人物造型與繪畫風格還看不見鮮明的個人特色,但在議題上已逐漸出現關於「真實與虛構」的探討。譬如1957年發表的《四個犯罪》(四つの犯罪)中,一夥人聚在一起述說自己犯過的罪,卻又讓讀者無法確定真相。(link

柘植与手冢:

例如,东京以西的池袋是常盘庄(トキワ荘)的旧址。在这里,一些年轻的漫画创作者们过着集体生活,都希望闯入这个行业并接近他们的英雄手冢治虫——他已经在50年代初从大阪搬到了东京。其中一些人,包括石森章太郎、赤冢不二夫和藤子不二雄,日后将会成为日本主流漫画和儿童娱乐产业中最畅销的创作者。结识赤冢后,柘植拜访了常盘庄。但这段缘分并没有持续多久,因为柘植无法认同常盘庄要制作对孩子们“好的”漫画的理念。虽然那时柘植还没有完全形成自己的创作理念,但他很清楚,漫画的潜力比儿童娱乐更大,艺术创作必须先基于自身对“现实”的理解。 (link

柘植的新的混合体:

这些作品的风格实验有各种来源。例如,在坚持基本的手冢风格的同时,柘植从Chic Young的《金发女郎》(Blondie, 1930)中吸收了角色站立和移动方式。(《金发女郎》自美军占领时期以来在日本很受欢迎,当时连载于由文藝春秋出版的面向成年人的幽默漫画月刊《漫画读本》。)当然,我们也可以从辰巳和松本的作品中找到上述的创作技法:对低角度的强调是松本的经典做法;而与日本的实际环境类似的场景描绘也是承袭自辰巳和松本;后来也发现,柘植对背景细节如版画似的逼真渲染,则是基于插画家六浦光雄的作品。通过结合这些不同的参考来源,柘植能够创造一种新的混合体:一种在手冢身上找不到的日常现实主义,以及一种在他的贷本剧画同行的作品中所没有的都市风尚。 (link

柘植的创作活力:

继《鬼烟囱》之后,柘植主要为《迷宫》创作短篇故事,其中大部分内容似乎都保持了他在《四宗罪》里建立的风格。《腹语师》(腹話術師,1960年3月)以辰巳风格的人物为特色;《黑》(“クロ”,1959年7月)和《铁路》(鉄路,1959年9月)则与松本的作品有很多共同之处。那些年柘植对漫画的掌控力明显增强,但很快就被一个外部因素削弱了: 贷本市场的萎缩。随着单本数目销量的下降,出版商试图以更快的速度出版更多的书目来维持生存,有什么就出什么。尽管以日本人的标准来看,柘植从不算是多产的,但在1960一年之中,他就出版了共计1070页的23部作品。尽管他已经像个漫画奴隶,贷本漫画的收益还是很低,低到他几乎没有足够的钱养活自己,更不用说养活最终选择离开他的女友了。1962年,在这一年里没有发表任何作品的柘植试图用安眠药自杀。但谢天谢地,他活了下来。(link

白土三平

{7E645B25-122E-4CB6-BD1D-548DADA54CB2}.png

柘植义春的作品类型

{805772F3-8541-4B22-B3CC-AD1515B7FC72}.png

柘植义春与卡夫卡

{76DFCFC4-604F-437C-99B0-8ABE4DADF720}.png

色情主义

Pasted image 20260319114504.png

柘植义春与剧画

柘植义春对剧画和漫画的发展贡献巨大。柘植不仅是第一位将个人生活作为故事素材的漫画家,也首度在漫画里将人物内心冲突置于故事中心。在此之前,这些技巧仅限于文学和“私小说”(20世纪初在日本流行的一种自传体小说)。针对二战后日本日常生活西化的狂潮,柘植还运用漫画重新审视日本本土的习俗和生活方式,发现新的价值,而不是陷入一种怀旧。除此之外,通过如《螺旋式 》((ねじ式,1968年6月)这样的作品 ,他摒弃了漫画最基本的要求之一——讲故事,转而探索非理性和超现实的可能性。他的作品为读者、漫画创作者和日本漫画界重新定义了漫画这一载体。(link

柘植义春作品

《红花》

正司的红花

Pasted image 20260316042836.png

Pasted image 20260316042851.png

水面的无名红花或许是小男孩正司的幻觉,凝固的残忍凄美比喻。

《現實客棧》

Pasted image 20260316044421.png

路人小孩的臉。

Pasted image 20260316044852.png

貧窮的筆觸不佳。

Pasted image 20260316045217.png

逃學少年深夜讀佛經故事。

《海邊敘景》

Pasted image 20260316050213.png

人物變爲章魚的背景。

Pasted image 20260316050749.png

恐怖的剪影。

1965年秋天,柘植與白土到千葉縣大多喜町出遊,首次的長途跋涉,讓他開始構想許多與「旅行」有關的作品。起初因為〈採新菇〉等作品不被理解,柘植有些退縮,又回到舊作修改、創作類型劇的老路上。後來他擔任水木茂的助手,回歸後的新作品,在背景描繪上更細緻也更具意境。

從1967年3月號開始,柘植在《GARO》上發表的作品,更加表現出他獨特的關注,譬如〈李先生一家〉聚焦在移民邊緣人的生活,〈海邊叙景〉則描繪男女邂逅的微妙氣氛等。這幾部作品,彷彿是為了一年半後〈螺旋式〉的現身做暖場。

或許受到水木茂的影響,柘植的作品越來越常使用剪影手法,畫面上填滿黑色的輪廓,彷彿在反映對人的恐懼,也解決他在創作時對人物造型的猶豫。(link

Pasted image 20260316051025.png

右側框對話都是正臉,左側框各種無正臉。

《吉保的犯罪》

Pasted image 20260316051606.png

風格迥異。

《夢中散步》

Pasted image 20260316051930.png

必然是作者自己的春夢。

或許感受到創作的自由,柘植往後繪製的漫畫,可說都是為自己而作。他陸續在《GARO》發表〈源泉館老闆〉、〈柳屋老闆〉等怪作,沉寂了近2年之後,1972年4月他在《夜行》雜誌回歸,發表了〈夢中散步〉、〈夏天的回憶〉等作品,畫風又陡然一變,清新質樸,再度推翻先前作品予人的印象。(link

《夏天的回憶》

Pasted image 20260316052553.png

淫猥犯罪心理。

《无聊的房间》

小川的房间

Pasted image 20260316052707.png

Pasted image 20260316052719.png

无聊到孤独放屁的用于逃离的讽刺花园。《无聊的房间》的这个屁画得真好,和李商隐「尚怜秦痔苦,不遣楚醪沈。」一样好。我往往就借居在这样的房间,无可逃避,放屁终日。我把它命名为「小川的房间」,我相信每个不夭折的人都在里面长大,无聊赖,痛苦,三藐三菩提。

Pasted image 20260316052955.png

壓迫性的裸體。灯的剪影(反物理)。

Pasted image 20260316053624.png

多種但同一剪影的植物,或透視錯誤的同一種植物,近小遠大,黑乎乎。

《散步的日常》

Pasted image 20260316061838.png

將窘迫表現得很光榮。

《鄰近的風景》

Pasted image 20260316063556.png

蝦畫得太差了。

Pasted image 20260316063855.png

反——對——

《螺旋式》

搞笑漫画

不过,这本漫画的厉害之处,在于用区区二十三页的篇幅,在日本巨大的漫画史的体量中,使其至今依然无从判断从属于何种流派,依然突兀的保持着异物感。(link

而且,大量的眼睛的画像对主人公而言并非威胁性的存在,反而仅仅是作为“明明想要找个医生却只找得到眼科大夫”这样非常时髦的笑话而存在。说起来,你知不知道手冢治虫曾在《怎样画漫画》(1997年/光文社)中将《螺旋式》作为搞笑漫画来介绍?他认为这是无条理搞笑的一个好例子。(link

不过“夏天真好啊  听着清爽的风铃声开车什么的”此类,都属于抖包袱技巧“吃了吐”当中的“吃”的这一部分,“手术(シリツ)”呀、“彻底的(テッテ的)”这样的幼儿语的趣味,则是符合搞笑漫画搞笑的那一部分。这种说法与《キャンタマ》(赤塚不二夫)《バカタヂ》(谷岡ヤスジ)等作品是同一类。(link

螺旋式臂痛

Pasted image 20260316070236.png

战机阴影之下的臂痛驱动我们去追逐无名之物,来自XX水母,走向扳手。

Pasted image 20260316070404.png

空路牌。

Pasted image 20260316070653.png

金太郎相對。

Pasted image 20260316071226.png

虽然柘植义春在“月刊漫画杂志garo”不断改写自己的创作思维,所得出的作品越来越使人惊奇,但生活依然窘迫。为了糊口,他在水木茂的手下当漫画助手,却免不了被水木茂调侃自己所画的漫画,虽然不至于产生小津安二郎与今村昌平之间般龃龉,但是水木茂对他漫画的评价让他认识到水木茂眼界有限,不过碍于情面,只得压抑自己的情绪。

漫画中治疗的过程也就是OX的过程,作者曾经罹患赤面症,后来因为在异性的亲密接触中渐渐痊愈,这里可以认为是作者将自我经验投射进了作品。
link

我們如何看待柘植義春的挪用?若一味從道德的角度加以指責,或許會讓我們忽略了漫畫藝術表現的多重面向。漫畫並非僅只是單一畫格,也包含內容的意象與版面構成的視覺安排。柘植借用了不同的畫面組合出獨特的世界觀,其中的「揀選」,透露了〈螺旋式〉在生死之間拉扯的題旨——「攝影藝術」如同時間的屍體,而畫筆則將它復活。(link

《源泉館老闆》

Pasted image 20260316072344.png

光明美妙。

Pasted image 20260316072459.png

夢的、劍戟片的對峙。

《柳屋老闆》

Pasted image 20260316072925.png

意淫的神來筆。

Pasted image 20260316073337.png

貓的清涼作用。

《山椒魚》

整個故事簡短露骨,早期生澀。

Pasted image 20260316074228.png

眼科招牌。

《沼》

Pasted image 20260316074649.png

慾望的變態象徵物極好。

{53F5ADFD-CC42-4C95-A816-844CA5EC3E17}.png

柘植初期發表在《GARO》上的作品並不叫好,尤其是他自信滿滿的實驗作〈沼〉。這部作品發表於1966年2月號,挪用了永島慎二在《漫畫家殘酷物語》中描繪眼睛的手法,柘植直言當時因不太會畫女性,而借用了永島的女性畫法。然而〈沼〉的劇情並不被大眾接受,讀者直呼「看不懂」,緊接其後的〈吱子〉與〈採新菇〉(初茸がり)也沒有引起太多迴響,柘植因而興起了離開漫畫界的念頭,幸虧有白土三平的慧眼支持。(link

《吱子》

密画格与典型风格不同。

Pasted image 20260317084530.png

拔鼻毛。

《不可思议的信》

Pasted image 20260317085019.png

火化炉与地狱。

《夜入侵了》

Pasted image 20260317085621.png

无意义的街景人物动作。

Pasted image 20260317085730.png

满带头发。

夜入侵了

熟悉的怪物,我往往感到这局部的地狱,在远处又显得可爱。「啊」字便是俳句的切音。

Pasted image 20260317085821.png

Pasted image 20260317085835.png

《李先生一家》

Pasted image 20260317090451.png

植物画得极细致。

Pasted image 20260317090140.png

全家福。

《鱼石》

柘植義春.png

柘植義春-1.png

这无戒律的单调令人心痒,《鱼石》里「我」在与 T 君无话可说之处抱孩子几乎是破戒。

《某无名作家》

Pasted image 20260319100226.png

自传。

Pasted image 20260319100355.png

Pasted image 20260319100425.png

拍苍蝇和化蛆。

Pasted image 20260319100735.png

废物漫画。

Pasted image 20260319100949.png

无脸人。

《卖石记》

Pasted image 20260319101305.png

按摩。

Pasted image 20260319101806.png

无用之石。

《无能之人》

Pasted image 20260319102246.png

恶趣味石。

Pasted image 20260319102443.png

写实与荒诞。

Pasted image 20260319102934.png

《鸟师》

Pasted image 20260319111314.png

Pasted image 20260319111448.png

Pasted image 20260319111542.png

《探石行》

Pasted image 20260319111921.png

Pasted image 20260319112133.png

《卖相机记》

Pasted image 20260319112853.png

《蒸发》

Pasted image 20260319113728.png

《别离》

《别离》资源

Pasted image 20260319115233.png

Pasted image 20260319120027.png

Pasted image 20260319120042.png

《别离》创作于1987年,距今整整30年,是柘植义春向漫画道别的封笔之作,取材于他本人24岁时的真实自杀经历,内心独白贯穿始终,于是不留死角,真实而残忍,令漫画家的自我无处遁形,完全曝光在读者面前。这样的创作就像动一次大手术,虽然彼时义春已经50岁,记忆中的血肉却十分清晰,难免要元气大伤吧。和《壁虎》《大海》相似,义春的笔调有种进入暮年的沉着,尖锐的痛苦被今日对昨日的体察包裹着。

资料