赵树理
赵树理与方言问题
在赵树理的时代，方言曾经是重要的语言问题；在如今小说里，方言已还原不了人的处境，不过，方言电影保留了这一可能性，因为声音和影像是物质性的，直观而不可译的。而，我自己的日常语言与文学语言，被可译性（或者「已译性」）抹平了，我的语言只是我所属的时代的语言。我们是没有方言的人，我们怎么被写？
在赵树理的时代，方言曾经是重要的语言问题；在如今小说里，方言已还原不了人的处境，不过，方言电影保留了这一可能性，因为声音和影像是物质性的，直观而不可译的。而，我自己的日常语言与文学语言，被可译性（或者「已译性」）抹平了，我的语言只是我所属的时代的语言。我们是没有方言的人，我们怎么被写？