艾略特

艾略特《荒原》（裘小龙、汤永宽）

汉语的艾略特是无聊的，不过比汉语的波德莱尔稍好。艾略特主张“非个人化”，恰恰排斥共情，或者人类情感本来就是共的，他会赞同的吧：诗歌应该处于匿名，特别是那些被过度谈论的劣作。我正开始读匿名的诗，以一种去历史化的主观，那个世界里的诗是另一番的各自精彩与各自堕落 。