海外汉学

高彦颐《闺塾师：明末清初江南的才女文化》

擅自将才女扩大到女性，观点新而危险。材料如此细致之时，淹没了它的方向。

*

作为最超越的行动，阅读带有第四层涵义。妇女靠读书可以进入一个世界，这个世界远大于四壁之内的闺阁。阅读使女性连接到了一个由志趣相投的读者构成的社交世界中、一个由想像出来的人物构成的虚构世界中，这些世界看起来比生活更真实、更引人入胜。书籍如宗教献身一样，提供着一条超脱世俗乏味存在的路径。当读者展开想像的翅膀，设计出妇女专有的家内仪式，以纪念如《牡丹亭》这样的剧作中的女主角时，阅读本身变成了一种宗教式行动。——高彦颐：《闺塾师：明末清初江南的才女文化》

我在为历史女性从阅读中获得的超越而振奋，同时也反向地沮丧，因为那意味着我正被困在闺阁的四壁之中。