安房直子

《鸟》

少女指着自己的右耳，叫道：
“耳朵里进了不得了的东西。请快给取出来吧！”
于是，医生从柜子里拿出纱布和镊子。但是医生很沉着。这种事情是常见的。他悠闲地坐在椅子上，问道：“是什么进去啦？”
少女露出极其悲哀的脸色，答道：
“这个呀，是秘密。”
“秘密？”医生皱起眉头。“不会是秘密吧？要不，怎么能治得好呢？”
少女无精打采地垂下头：
“所以，是秘密。秘密钻进我耳朵里去了。”
“……”
“我呀，刚才听了绝对不许听的秘密，所以，希望您能赶快把它取出来。”

彭懿译

太棒了！如果不让我们说话，就让我们听童话吧。