亚述

楔形文字板：私人信件

库尔泰佩，即卡尼什的古代城市，是公元前第二个千年时期，来自亚述（位于美索不达米亚北部）的商人在中亚建立的一系列贸易定居点的一部分。这些商人长途跋涉，并且通常与家人分开居住，他们用大量的商品，主要是锡和纺织品，交换安纳托利亚的铜和其他材料。尽管这些商人采纳了当地安纳托利亚生活的许多方面，但他们带来了用于记录交易的苏美尔工具：楔形文字、泥板和封套，以及圆柱印章。使用楔形文字系统的简化版本，商人记录了贷款以及商业交易和纠纷，并向位于亚述的家人和商业伙伴发送信件。在库尔泰佩，当大约公元前 1836 年火灾摧毁这座城市时，储存在家庭档案中的数千份这些文本得以保存。^[1]